German to French Law/Patents Law (general) droit de la famille

Bonjour,
quel est l'équivalent en français de "Personensorgeberechtigte" ? Cela ne peut pas être l'autorité parentale (selon mes recherches...) car il s'agit d'un terme dans un texte allemand qui s'applique au tuteur d'une mineure (enfant placée, aucun lien famlilial entre les deux).
Il s'agit d'un formulaire général, avec la question suivante :
"aktualisierte Einschätzung zur Hilfe seitens der Personenberechtigten"
et dans le cas de mon document, c'est donc le tuteur qui répond à cette question
merci d'avance