Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Referendarzeit (Magistrat)
French translation:
stage en juridiction
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
May 24, 2011 09:27
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Referendarzeit
German to French
Law/Patents
Law (general)
Bonjour,
J'aurais besoin d'une confirmation quant à la phrase suivante:
Nach dem ersten Staatsexamen in Berlin absolvierte sie die anschließende Referendarzeit beim OLG Hamburg mit Stationen bei der Handelskammer Hamburg.
Est-il correct de parler simplement de "stage" pour Referendarzeit, ou convient-il d'employer un terme plus spécifique quand il s'agit de droit?
Merci bien!
J'aurais besoin d'une confirmation quant à la phrase suivante:
Nach dem ersten Staatsexamen in Berlin absolvierte sie die anschließende Referendarzeit beim OLG Hamburg mit Stationen bei der Handelskammer Hamburg.
Est-il correct de parler simplement de "stage" pour Referendarzeit, ou convient-il d'employer un terme plus spécifique quand il s'agit de droit?
Merci bien!
Proposed translations
(French)
4 | stage en juridiction | Renate Radziwill-Rall |
Change log
May 25, 2011 11:04: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
stage en juridiction
Wiki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Renate!"
Something went wrong...