Ich habe bei google "Haubenfalle" eingegeben und einen Verweis auf nur !!! 12 Seiten bekommen. Einige von denen konnte ich leider nicht öffnen, aber bei einer steht schon im Ankündigungstext die Übersetzung in einige Sprachen. Wenn ich so mit dem vergleiche, was ich bei den "nur" deutschen Seiten gelesen habe, denke ich, dass es das sein könnte.
Es geht um einen Drehstangenverschluss - die Haubenfalle ist ein Bestandteil davon.
courage!

Die Seite: www.furgocar.com