Jan 20, 2011 13:22
13 yrs ago
German term
Phasen : 3xAC/N/PE
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dans le mode d'emploi d'une machine industrielle, tableau de données relatives à la machine
*3xAC/N/PE* : ces abréviations (je suppose) devraient-elles être traduites ?
Merci d'avance
*3xAC/N/PE* : ces abréviations (je suppose) devraient-elles être traduites ?
Merci d'avance
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
3ph/N/PE
Ou: 3phases/N/PE
Conception principale électrique et exigence au câble d'alimentation - à 5 conducteurs.
"3xAC" = courant alternatif triphasé; N = Neutre; PE = terre protectrice
"AC" et "PE" viennent de l'anglais, mais sont utilisées en général par les électriciens
Conception principale électrique et exigence au câble d'alimentation - à 5 conducteurs.
"3xAC" = courant alternatif triphasé; N = Neutre; PE = terre protectrice
"AC" et "PE" viennent de l'anglais, mais sont utilisées en général par les électriciens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
AN/N/PE
Bonjour. Je n'y connais pas grand chose en courant multiphasé ni en courant tout court, en tout cas pas assez pour m'aventurer à traduire dans ce domaine (ou alors avec une bonne assurance responsabilité !). Néanmoins, le lien ci-joint contient de nombreuses occurrences des abréviations que vous recherchez. Bonne quête !
AC = courant alternatif, N, je suppose que c'est "neutre", PE = conducteur de protection
AC = courant alternatif, N, je suppose que c'est "neutre", PE = conducteur de protection
Something went wrong...