Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verbindliche Weisung
French translation:
consignes/ instructions obligatoires
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 31, 2006 13:20
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
verbindliche Weisung
German to French
Other
Other
Bonjour,
Pour plus de contexte, voici la phrase en entier:
Verlaufen die Routen jedoch nicht vollständig auf dem Wanderwegnetz oder handelt es sich um spezielle Fortbewegungsarten, befinden wir uns ausserhalb der verbindlichen Weisung des X (organe)..
Merci de vos suggestions!
Cordialement,
David
Pour plus de contexte, voici la phrase en entier:
Verlaufen die Routen jedoch nicht vollständig auf dem Wanderwegnetz oder handelt es sich um spezielle Fortbewegungsarten, befinden wir uns ausserhalb der verbindlichen Weisung des X (organe)..
Merci de vos suggestions!
Cordialement,
David
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | consignes/ instructions obligatoires |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | instruction contraignante |
hirselina
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
consignes/ instructions obligatoires
Weisung st/s ou ADM f <Weisung; Weisungen> instruction f; directive f; consigne f (a MIL); (Befehl) ordre m
© Langenscheidt KG, Berlin und München
© Langenscheidt KG, Berlin und München
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mickael!
David
"
2 hrs
instruction contraignante
-
Something went wrong...