Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Irrigatorbecher
Italian translation:
vaso / contenitore / serbatoio (dell\'irrigatore)
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 5, 2016 14:27
8 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Irrigatorbecher
German to Italian
Other
Other
Irrigator bestehend aus:
- Irrigatorbecher
- 1 St. Irrigatorschlauch
- 1 St. Hahn mit Gewinde
- 1 St. Mutterrohr (gross) mit Gewinde
- 1 St. Klistierrohr (klein) mit Gewinde
- Irrigatorbecher
- 1 St. Irrigatorschlauch
- 1 St. Hahn mit Gewinde
- 1 St. Mutterrohr (gross) mit Gewinde
- 1 St. Klistierrohr (klein) mit Gewinde
Proposed translations
(Italian)
| 4 | busta / sacca (dell'irrigatore) |
martini
|
Proposed translations
20 mins
Selected
busta / sacca (dell'irrigatore)
dovrebbe trattarsi di questo (enteroclisma)
http://www.picsolution.com/it/prodotti/per-i-lavaggi-intimi/...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2016-07-05 14:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
si tratta comunque del dispositivo medico di cui sopra
direi allora vaso / contenitore / serbatoio (come da riscontri in rete)
uno è in plastica morbida l'altro in plastica dura
http://www.picsolution.com/it/prodotti/per-i-lavaggi-intimi/...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2016-07-05 14:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
si tratta comunque del dispositivo medico di cui sopra
direi allora vaso / contenitore / serbatoio (come da riscontri in rete)
uno è in plastica morbida l'altro in plastica dura
Note from asker:
| E'questo: http://www.ebay.de/itm/Irrigator-Becher-Irrigator-Behaelter-2-Liter-/331231908787 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...