Glossary entry (derived from question below)
Jul 3, 2020 20:31
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Weichen
German to Italian
Other
Telecom(munications)
Die Quadrate symbolisieren «Weichen» - entweder das Anliegen ist gelöst, oder der Support geht weiter
Jedes dieser Rechtecke hat eine sog. Orientierungshilfe damit die Aktion falls nicht gewusst wie nach einer Schritt für Schritt Anleitung ausführen zu können
Jedes dieser Rechtecke hat eine sog. Orientierungshilfe damit die Aktion falls nicht gewusst wie nach einer Schritt für Schritt Anleitung ausführen zu können
Proposed translations
(Italian)
| 3 | diramazioni |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
diramazioni
Weichen = diramazioni ... ( bivio ) ... soluzione o continuazione di supporto (assistenza)
4.1. Multifunzioni, punti di diramazione e rami
... Ad esempio, nel campo reale la relazione inversa dell’elevazione al quadrato è la multifunzione “radice quadrata”,
f(x)≡x1/2={√x,−√x},
dove, come sempre, √x denota l’usuale radice quadrata positiva di x.
Le due determinazioni di f, w1 = √x e w2 = −√x, sono dette rami (o branche) di f. Naturalmente, nel campo reale, f(x) è solo definita per valori positivi di x.
https://www.ge.infn.it/~zanghi/metodi/ZULU04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-07-04 04:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
diramazioni, rami, branche, etc ..... vedi link
4.1. Multifunzioni, punti di diramazione e rami
... Ad esempio, nel campo reale la relazione inversa dell’elevazione al quadrato è la multifunzione “radice quadrata”,
f(x)≡x1/2={√x,−√x},
dove, come sempre, √x denota l’usuale radice quadrata positiva di x.
Le due determinazioni di f, w1 = √x e w2 = −√x, sono dette rami (o branche) di f. Naturalmente, nel campo reale, f(x) è solo definita per valori positivi di x.
https://www.ge.infn.it/~zanghi/metodi/ZULU04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-07-04 04:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
diramazioni, rami, branche, etc ..... vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...