Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wendeanlage
Polish translation:
mechanizm/zespół zwrotnicowy (dot. kolei)
Added to glossary by
Andrzej Mierzejewski
Nov 14, 2007 16:43
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Proposed translations
15 hrs
Selected
Zwrotnica
Do zmiany toru jazdy służy w kolejnictwie zwrotnica (torowa) zwana też rozjazdem (kolejowym)...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-11-15 07:49:29 GMT)
--------------------------------------------------
Jest to także część torów, więc może o to chodzi...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-15 09:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Po krótkim namyśle poprawka: "Wendeanlage" to będzie Wendegleis+Weiche(n), a więc mechanizm/zespół zwrotnicowy
Zob.: http://transportszynowy.ndl.pl/kolrozjazdybudowa.php#zwrotni...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-11-15 07:49:29 GMT)
--------------------------------------------------
Jest to także część torów, więc może o to chodzi...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-15 09:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Po krótkim namyśle poprawka: "Wendeanlage" to będzie Wendegleis+Weiche(n), a więc mechanizm/zespół zwrotnicowy
Zob.: http://transportszynowy.ndl.pl/kolrozjazdybudowa.php#zwrotni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion