Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachhaltigkeit der Einreichung
Portuguese translation:
eficâcia da apresentação/entrega
Added to glossary by
ahartje
Apr 3, 2007 02:01
17 yrs ago
German term
Nachhaltigkeit der Einreichung
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | eficâcia da apresentação/entrega |
ahartje
|
| 3 | sustentabilidade do pedido |
Elisabete Costa
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
eficâcia da apresentação/entrega
Meiner Ansicht nach steht Nachhaltigkeit hier im Sinne von 'nachhaltiger Auswirkung'. Allerdings wäre mehr Kontext dringend notwendig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grato - esta foi eficaz!"
16 hrs
Elisabete Costa
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Bilingual in DE-PT & 25 years experience
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
sustentabilidade do pedido
é só uma sugestão, pois sem mais contexto é difícil
Something went wrong...