Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fristentransformation
Portuguese translation:
\"transformação de maturidades\"
Added to glossary by
Marcos Zattar
May 14, 2010 10:16
14 yrs ago
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Fristentransformation
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | "transformação de maturidades" |
Trosario
|
| 4 | alteração / reforma de prazos |
Wolf Kux
|
| 3 | Extensão de um contrato de futuros |
Sophie Schweizer
|
References
| prorrogação/dilatação de prazos |
José Patrício
|
Proposed translations
14 days
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
48 mins
alteração / reforma de prazos
hth
1 day 4 mins
Extensão de um contrato de futuros
Fristentransformation
(Roll-Over) ist eine Technik der Banken etc.....
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-05-15 17:31:57 GMT)
--------------------------------------------------
Roll over sistemática de captação de recursos, utilizada no mercado monetário internacional, especialmente no euromercado, que permite obter recursos de curto prazo para aplicações a médio e a longo prazos. Consiste em resgatar os títulos vencidos e lançar novas emissões para a captação de dinheiro.
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2010-06-02 12:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.advfn.com/pt/Roll_Over
(Roll-Over) ist eine Technik der Banken etc.....
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-05-15 17:31:57 GMT)
--------------------------------------------------
Roll over sistemática de captação de recursos, utilizada no mercado monetário internacional, especialmente no euromercado, que permite obter recursos de curto prazo para aplicações a médio e a longo prazos. Consiste em resgatar os títulos vencidos e lançar novas emissões para a captação de dinheiro.
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2010-06-02 12:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.advfn.com/pt/Roll_Over
Reference comments
22 mins
Reference:
Something went wrong...