Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Passverzahnung
Portuguese translation:
eixo entalhado
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Aug 28, 2013 17:12
10 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Passverzahnung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Trata-se de uma transmissão (Getriebe). Hohlwelle mit Passverzahnung.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | eixo entalhado |
Hubert Schwarzer
|
Change log
Sep 9, 2013 09:09: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
eixo entalhado
Passverzahnung wird auch "Steckverzahnung" genannt.
Trata-se de entalhes dispostos sobre a extremidade de um eixo, para encaixar em outra peça, motriz ou movida. O torque é transmitido através dos entalhes do eixo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-08-29 09:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, eixos estriados são eixos entalhados.
Trata-se de entalhes dispostos sobre a extremidade de um eixo, para encaixar em outra peça, motriz ou movida. O torque é transmitido através dos entalhes do eixo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-08-29 09:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, eixos estriados são eixos entalhados.
Reference:
Note from asker:
| Será a mesma coisa que eixo estriado? A seguir é mencionada a norma DIN 5480. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada."
Something went wrong...