Aug 23, 2004 11:24
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Fast and reliable
Native in: German 
Works in: English to German, German, English, and 1 more.
Abkürzungen
German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Habe mehrere Abkürzungen in einem Text, weiss jemand, was sie bedeuten auf deutsch und/oder englisch? Danke!
1. Firma wurde beauftragt, zum SOP in der 45. Kalenderwoche Module zu produzieren.
2. Ziele: PVS in 4/05, OS in 7/05, SOP in 10/05
3. Planung der QS-Organisation
1. Firma wurde beauftragt, zum SOP in der 45. Kalenderwoche Module zu produzieren.
2. Ziele: PVS in 4/05, OS in 7/05, SOP in 10/05
3. Planung der QS-Organisation
Responses
+4
13 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German , Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Abk�rzungen
Selected
s.u.
SOP = Start of Production (Beginn der Produktion)
PVS = Produktionsversuchsserie
OS = Organizational Plan
QS = Qualitätssicherung
QS-Organisation = Eine Organisation mit eindeutig definierter Zuständigkeit und einem von der Linie unabhängigen Pfad der Berichterstattung.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-08-23 11:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
OS kann auch O-Serie bedeuten. Textauszug:
Das erste wirkliche neue Auto des neuen Typs kann aber erst entstehen, wenn die neue Fertigung in Betrieb genommen wurde. Daher sind die endgültigen Produktabnahmen erst nach der Produktionsversuchsserie (PVS) und der O-Serie (O-S) möglich. Erst nach diesen Abnahmen und dem Einfahren der Fertigungsanlagen beim OEM und seinen Zulieferern beginnt die eigentliche Serienproduktion (Start of Production, SOP).
http://www.bytegeist.de/Software-Qualitaet/Qualitaetssicheru...
PVS = Produktionsversuchsserie
OS = Organizational Plan
QS = Qualitätssicherung
QS-Organisation = Eine Organisation mit eindeutig definierter Zuständigkeit und einem von der Linie unabhängigen Pfad der Berichterstattung.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-08-23 11:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
OS kann auch O-Serie bedeuten. Textauszug:
Das erste wirkliche neue Auto des neuen Typs kann aber erst entstehen, wenn die neue Fertigung in Betrieb genommen wurde. Daher sind die endgültigen Produktabnahmen erst nach der Produktionsversuchsserie (PVS) und der O-Serie (O-S) möglich. Erst nach diesen Abnahmen und dem Einfahren der Fertigungsanlagen beim OEM und seinen Zulieferern beginnt die eigentliche Serienproduktion (Start of Production, SOP).
http://www.bytegeist.de/Software-Qualitaet/Qualitaetssicheru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was very helpful, thank you very much!"
9 mins
German term (edited):
Abk�rzungen
QS
= Quality system/Qualitätssystem
Habe ich gefunden unter:
http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym
Dort auch Ergebnisse für SOP, aber nicht für PVS
Habe ich gefunden unter:
http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym
Dort auch Ergebnisse für SOP, aber nicht für PVS
8 mins
Sergey Strakhov
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
German term (edited):
Abkьrzungen
QS - Qualitätssystem; SOP = standard operation procedure (Standardarbeitsanweisungen)
[PDF] I _____ Qualitätssicherung in Forschung und Entwicklung und Nicht ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... nicht unbedingt ein Qualitätssystem dar ... normative Do- kumente Standard-Arbeitsanweisungen
(engl.: standard operation procedure, SOP) relevante Gesetze ...
www.uni-stuttgart.de/eurachem/pdf/leitfaden_rd.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-23 11:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tut mir leid, SOP hat auch eine weitere Bedeutung (siehe unten):
SAP INFO - [ Diese Seite übersetzen ]
... Organizational Plan (PA-OS). Outbound Self-Billing Procedure (IS-A-SBO). ... Product
Variant Structure (LO-MD-PVS). ... Sales and Operations Planning (PP-SOP). ...
www.sap.info/public/en/glossary.php4/listdict/129_Cat/ - 91k - Zusätzliches Ergebnis
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... nicht unbedingt ein Qualitätssystem dar ... normative Do- kumente Standard-Arbeitsanweisungen
(engl.: standard operation procedure, SOP) relevante Gesetze ...
www.uni-stuttgart.de/eurachem/pdf/leitfaden_rd.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-23 11:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tut mir leid, SOP hat auch eine weitere Bedeutung (siehe unten):
SAP INFO - [ Diese Seite übersetzen ]
... Organizational Plan (PA-OS). Outbound Self-Billing Procedure (IS-A-SBO). ... Product
Variant Structure (LO-MD-PVS). ... Sales and Operations Planning (PP-SOP). ...
www.sap.info/public/en/glossary.php4/listdict/129_Cat/ - 91k - Zusätzliches Ergebnis
Something went wrong...