Jun 14 05:39
11 days ago
9 viewers *
Greek term
Germany
Legal and medical translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΑΡ. ΑΠΟΔ. ΕΣΟΔΟΥ:002257
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
Πρόκειται για την ίδια απόδειξη αγοράς.
Proposed translations
(English)
| 5 | Receipt number of/from this day |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 | Daily income statement:002257 |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
3 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Greek term (edited):
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΕΣΟΔΟΥ:002257
Receipt number of/from this day
Οι ταμιακές μηχανές εκτυπώνουν στις αποδείξεις 2 αριθμούς - τον αριθμό της απόδειξης, και τον αριθμό της απόδειξης εκείνης της ημέρας (που ξεκινά πάλι από το 000 μετά από κάθε Ζ). Πιστεύω πως έτσι πρέπει να αποδοθεί για να ξεχωρίζει.
2 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Daily income statement:002257
Καλημέρα! Βέβαια εσύ μπορείς να το βάλεις στα κεφαλαία γράμματά του αναλόγως πως πρέπει να τοποθετηθεί στο έγγραφο προς μετάφραση που έχεις.
https://coefficient.io/templates/daily-income-and-expenditur...
https://www.smartsheet.com/content/small-business-income-tem...
https://www.investopedia.com/terms/i/incomestatement.asp
http://www.opengov.gr/minfin/?p=3448
https://support.google.com/googleplay/android-developer/answ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 ώρες (2024-06-14 13:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
** ΕΠΙΣΗΣ θα μπορούσε να δοθεί και σε μια πιο ελεύθερη απόδοση ως εξής:
Daily revenue return NO.:002257 or DAILY REVENUE RETURN NO: 002257
https://coefficient.io/templates/daily-income-and-expenditur...
https://www.smartsheet.com/content/small-business-income-tem...
https://www.investopedia.com/terms/i/incomestatement.asp
http://www.opengov.gr/minfin/?p=3448
https://support.google.com/googleplay/android-developer/answ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 ώρες (2024-06-14 13:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
** ΕΠΙΣΗΣ θα μπορούσε να δοθεί και σε μια πιο ελεύθερη απόδοση ως εξής:
Daily revenue return NO.:002257 or DAILY REVENUE RETURN NO: 002257
Something went wrong...