Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2005 15:45
18 yrs ago
Italian term
interasse
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
scambiatori di calore gas-acqua
raccordi filettati UNI ISO ... tutti i raccordi a 90° sono predisposti con la piastrina porta termostato avente fori diam.3 mm e *** interasse *** 24 mm.
la juste traduction dans ce contexte?
Merci beaucoup!
la juste traduction dans ce contexte?
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 4 | entraxe |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | VS |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
13 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
entraxe
***
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-07-09 16:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Nombreux exemples sur le Net.
http://www.rafi-france.fr/french/Tcourtes.htm
http://www.impar.fr/htm/bati/f_ensal1.htm
http://www.oberflex.tm.fr/e/pageE0221.asp
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-07-09 16:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Nombreux exemples sur le Net.
http://www.rafi-france.fr/french/Tcourtes.htm
http://www.impar.fr/htm/bati/f_ensal1.htm
http://www.oberflex.tm.fr/e/pageE0221.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok...dans le technique NON automobile, en effet c'est cela. Merci Christine"
6 mins
VS
Nell'auto si parla di "empattement", ma non saprei dirti se il termine sia valido anche in questo contesto..
Discussion