Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tirante a U
French translation:
boulon étrier, étrier fileté, boulon en U
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Feb 26, 2009 18:34
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tirante a U
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
E' un elenco di accessori per Manifold.
Staffa per manifold modello M32 e M52 completa di n° 2 ***tiranti a U *** e n° 2 viti filettate M8 x 15 con relativi dadi e rondelle.
Adatta per montaggio su palina da 2” orizzontale o verticale.
Materiale : Acciaio Carbonio Zincato
In inglese è stato tradotto : "Bracket for manifold model M32 and M52 complete of n° 2 ***U-bolt *** and n° 2 screw threaded M8 x 15 with nuts and washers. "
Grazie anticipate
Staffa per manifold modello M32 e M52 completa di n° 2 ***tiranti a U *** e n° 2 viti filettate M8 x 15 con relativi dadi e rondelle.
Adatta per montaggio su palina da 2” orizzontale o verticale.
Materiale : Acciaio Carbonio Zincato
In inglese è stato tradotto : "Bracket for manifold model M32 and M52 complete of n° 2 ***U-bolt *** and n° 2 screw threaded M8 x 15 with nuts and washers. "
Grazie anticipate
Proposed translations
(French)
4 | boulon étrier, étrier fileté, boulon en U |
Agnès Levillayer
![]() |
Change log
Feb 26, 2009 20:57: Frédérique Jouannet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "tirante a U"" to ""boulon étrier, étrier fileté, boulon en U""
Proposed translations
6 mins
Selected
boulon étrier, étrier fileté, boulon en U
ce sont les trois traductions plus courantes
Pour éviter une répétition, tu peux utiliser support pour staffa...
Pour éviter une répétition, tu peux utiliser support pour staffa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Agnès pour ton aide précieuse !"
Something went wrong...