Italian to French Tech/Engineering Engineering (general)

"Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni." Je trouve bizzare que l'on parle de "producteur". Dans le dictionnaire on dit que le producteur assure des actions diverses "Assurer les actions diverses (culture, fabrication, etc.) qui concourent à fournir sur le marché commercial certains biens ou services : Région qui produit du vin. Il me semble qu'en français on parle plutôt de constructeur d'une machine ? merci pour suggestions