Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
idoneità commerciale
French translation:
conformité commerciale
Added to glossary by
Sara Bello
Feb 15, 2007 21:50
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Reliable, precise and accurate
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
idoneità commerciale
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
I clienti devono possedere gli usuali requisiti di idoneità commerciale e sicurezza finanziaria.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | aptitude/conformité commerciale |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
406
Selected
aptitude/conformité commerciale
Je pencherais pour "aptitude commerciale" dans ce contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...