Extrait d'un même doc. dans ses versions IT et EN :

- Italien :
A Maria Chiara Franceschetti sono state attribuite altresì le seguenti deleghe, in qualità di Direttore Generale ad interim…
..., promuovere pignoramenti e sequestri od altri atti conservativi a mano dei debitori e di terzi

- Anglais :
Maria Chiara Franceschetti is also awarded the following powers in her capacity as temporary General Manager…
..., promote foreclosures and seizures or other preventive acts against debtors and third parties




Exemples en fr.

Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 9 juillet ...
https://www.legifrance.gouv.fr › affichJuriJudi
... établissement de crédit qui effectuait des opérations habituelles de banque, était recevable à agir à l'encontre des débiteurs défaillants sans




janvier 2003 - Banque de France
https://www.banque-france.fr › archipel › prevention_surendettement_2003
Dès réception de la « RECEVABILITÉ », toute action à l'encontre des débiteurs doit être stoppée. La preuve du parfait respect de cette ...


Full text of "Journal des avoués. ou, Recueil de procédure ...
archive.org › stream
... et conférer au mandataire le pouvoir d'agir contre les débiteurs de cette société .....





--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2019-10-10 14:14:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Merci à vous Véronique et merci beaucoup pour le retour en ce qui concerne le choix du client (les retours sont toujours très instructifs).
Bon travail et bonne fin de journée. :)
Ava.