Il pourrait s'agir d'une allusion aux procédures relatives au Testo Unico della Finanza.
Dans ce cas, il serait possible de laisser TUF tel quel et de mettre une traduction entre parenthèses, par exemple Texte Unique de/sur la Finance.
voir ci-dessous

RAPPORT SUR LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE Exercice 2010
www.fedongroup.com/media/formato2/cm_206.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
... capital que les sociétés sont tenues de rédiger en vertu de l'art. 123-bis TUF. TUF : le décret législatif du 24 février 1998, n° 58 (Texte unique de la finance).
[PDF]
Comptes annuels - Zonebourse.com
www.zonebourse.com/.../Intesa Sanpaolo SpA_Comptes-ann...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
18 juil. 2012 – 154 bis TUF (Texte Unique sur la Finance) et les sociétés contrôlées hors Union Européenne. En ce qui concerne l'information relative à ...
Borsa Italiana cherche à rompre son isolement - Les Echos
www.lesechos.fr/.../19312-155-ECH_borsa-italiana-cherche-a-...
22 déc. 2004 – Mais la décision reste liée à une modification effective du Texte unique sur la finance (TUF) de 1998 dans le cadre de la réforme sur l'épargne.

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2013-04-19 10:34:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ravie d'avoir été utile :-)