Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
decadale di selezione
French translation:
panneau décimal de sélection
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 28, 2013 16:10
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
decadale di selezione
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuale macchina utensile
DECADALE DI SELEZIONE POSTO UTENSILE
Seleziona il posto dell’utensile da ricercare per il carico o lo scarico manuale del magazzino utensili. Una volta selezionato il posto da ricercare, premere il pulsante 2 per effettuare la ricerca.
ROTAZIONE MAGAZZINO PER RICERCA POSTO SELEZIONATO
Comanda la ricerca del posto selezionato tramite il ***decadale ***1. La lampada interna al pulsante accesa indica che la fase di ricerca è in corso
dalla figura, sembra un apparecchietto con 3 numeri affiancati (tipo contatore del gas) che possono variare gli uni indipendentemente dagli altri.
stiamo parlando di macchina utensile (fresatrice).
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Seleziona il posto dell’utensile da ricercare per il carico o lo scarico manuale del magazzino utensili. Una volta selezionato il posto da ricercare, premere il pulsante 2 per effettuare la ricerca.
ROTAZIONE MAGAZZINO PER RICERCA POSTO SELEZIONATO
Comanda la ricerca del posto selezionato tramite il ***decadale ***1. La lampada interna al pulsante accesa indica che la fase di ricerca è in corso
dalla figura, sembra un apparecchietto con 3 numeri affiancati (tipo contatore del gas) che possono variare gli uni indipendentemente dagli altri.
stiamo parlando di macchina utensile (fresatrice).
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Change log
Dec 11, 2013 17:51: Frédérique Jouannet Created KOG entry
Discussion