Glossary entry

Italian term or phrase:

lunetta

French translation:

empiècement demi-lune

Added to glossary by orne82
Oct 20, 2017 09:02
6 yrs ago
7 viewers *
Italian term

lunetta

Italian to French Other Textiles / Clothing / Fashion
Vêtements techniques:
"Canotta girocollo unisex in tessuto jersey poliestere Coolmax®
Fianchetti e lunetta interna in tessuto...."
merci
Proposed translations (French)
3 +1 empiècement demi-lune

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

empiècement demi-lune

puisque "lunetta" signifie "parte di un oggetto a forma di mezzaluna", je pense qu'il s'agit de l'empiècement que l'on trouve dans l'encolure intérieur de certains maillots portant parfois la marque... voir le dessin sur ce lien
http://www.solsacademy.eu/blog/portfolio-items/sols-wild/
Peer comment(s):

agree Emmanuella : je n'ai pas osé...
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search