Italian Science Social Science, Sociology, Ethics, etc.

'Nel momento in cui faccio scarabocchi che saranno interpretabili da uno psicologo è archiscrittura; quando traccio delle lettere distrattamente su un foglio è scrittura, anche se l’intenzionalità che ci sta dietro non è maggiore (anzi, è minore, meno espressiva) di quella presente nelle lettere tracciate a caso.'

Am I right in thinking that the original text should read:
''Nel momento in cui faccio scarabocchi che saranno interpretabili da uno psicologo è archiscrittura; quando traccio delle lettere distrattamente su un foglio è scrittura, anche se l’intenzionalità che ci sta dietro non è maggiore (anzi, è minore, meno espressiva) di quella presente NEGLI SCARABOCCHI' ?