Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bilans zamknięcia
English translation:
closing balance sheet
Added to glossary by
Anna Gawronska-Miles
Dec 8, 2010 08:24
13 yrs ago
12 viewers *
Polish term
bilans zamknięcia
Polish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Proces likwidacji spółki - Zgromadzenie Wspólników ma zatwierdzić bilans zamknięcia sporządzony przez Likwidatora.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | closing balance sheet |
Magdalena Rogala
|
| 4 +2 | closing balance |
IURIDICO (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
Magdalena Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
closing balance sheet
Tak zawsze tłumaczę.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3 x agree, więc to wybieram. Dziękuję."
+2
1 min
closing balance
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-08 08:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tak :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-08 08:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tak :)
Note from asker:
| Tak po prostu?... |
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
0 min
|
| agree |
Adam Lankamer
1 min
|
| neutral |
Emilia Galarowicz
: Nie chodzi o saldo zamknięcia, tylko o bilans jako element sprawozdania finansowego.
30 mins
|
Something went wrong...