Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nadzór nad wyrobem niezgodnym
English translation:
control of nonconforming product
Added to glossary by
Jacek Siminski
May 12, 2014 10:32
10 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
Quality is never an accident.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
nadzór nad wyrobem niezgodnym
Polish to English
Other
Construction / Civil Engineering
specyfikacja prac
Taki termin, jedna linijka w izolacji, więc kontekstu więcej nie ma...pojawia się też tutaj: http://www.jard.edu.pl/pub/8_1_2009_pl.pdf
Supervision of non-conforming product?
Supervision of non-conforming product?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | control of nonconforming product |
mike23
|
| 4 | non-conformance handling procedure |
roster
|
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
control of nonconforming product
control of nonconforming product
https://www.google.pl/#q="control of nonconforming product"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-12 11:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
lub tak:
Control of Nonconforming Product Procedure
https://www.google.pl/#q="control of nonconforming product"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-12 11:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
lub tak:
Control of Nonconforming Product Procedure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THX :)"
41 mins
non-conformance handling procedure
albo proceedings, bo chodzi o postępowanie z takim wyrobem
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2014-05-12 11:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
supervision bardziej odnosi się do osób (w domyśle pojawia się konkretny "supervisor", o to mi chodzi)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2014-05-12 11:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
supervision bardziej odnosi się do osób (w domyśle pojawia się konkretny "supervisor", o to mi chodzi)
Something went wrong...