Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
górny punkt zwrotny
English translation:
upper turning point
Polish term
górny punkt zwrotny
kontekst: " Pan X prześledził zgodność cykli koniunkturalnych dla gospodarki z cyklami giełdowymi dla lat ..... Wyodrębnił dla tego okresu 13 cykli koniunkturalnych, ale tylko w 9 przypadkach wystąpiła zgodność cykli koniunkturalnych i giełdowych. Wskaźniki giełdowe generują częściej mylne sygnały w górnym punkcie zwrotnym, czyli mogą mylnie zapowiadać zwolnienie gospodarcze."
Chodzi tak naprawdę o nazwę tego punktu na krzywej ilustrującej cykle koniunkturalne gospodarki
| 4 +2 | upper turning point |
Polangmar
|
Jul 19, 2009 18:38: M.A.B. changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Mathematics & Statistics" to "Economics"
Jul 21, 2009 21:45: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/994232">orchid8's</a> old entry - "górny punkt zwrotny"" to ""upper turning point""
Proposed translations
upper turning point
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-19 18:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tu wiele przykładów: http://tinyurl.com/n4xr2y .
Discussion