Jun 13, 2022 05:37
2 yrs ago
7 viewers *
Polish term
połączenie/lampa bocznostykowa
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontekst: Z czasem lampy elektronowe zmieniły swoją konstrukcję i w miejsce bolców zostało zastosowane połączenie bocznostykowe, które ułatwiło podłączanie lampy do chassis, tym samym wpływając na zmianę gabarytów odbiorników.
Ponieważ do połowy lat trzydziestych układ odbiorników miał charakter pionowy, natomiast po wprowadzeniu lamp bocznostykowych, można było zmienić układ na poziomy.
Ponieważ do połowy lat trzydziestych układ odbiorników miał charakter pionowy, natomiast po wprowadzeniu lamp bocznostykowych, można było zmienić układ na poziomy.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | side contact socket/base / tube |
mike23
|
Proposed translations
+1
1 hr
Polish term (edited):
połączenie / lampa bocznostykowa
Selected
side contact socket/base / tube
side contact tube socket/base
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-13 07:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wneatplug.com/index.php?main_page=product_info&p...
a side contact base/socket
a vacuum tube, electron tube, valve (GB), or tube (US)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-13 07:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wneatplug.com/index.php?main_page=product_info&p...
a side contact base/socket
a vacuum tube, electron tube, valve (GB), or tube (US)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
Zdaje się, że wena literacka ponosi autora w stronę aktów strzelistych. Chciałbym zobaczyć przykłady tych "układów" na ilustracjach,
http://www.r-type.org/exhib/aaa0634.htm