Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
trwała roślinność
English translation:
permanent vegetation; persistent vegetation
Added to glossary by
Polangmar
Feb 17, 2010 14:17
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
trwała roślinność
Polish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
czy będzie to po prostu perennial plants?
KONTEKST:
1) powierzchnia biologicznie czynna - należy przez to rozumieć powierzchnię terenu nie utwardzoną, z wytworzoną warstwą glebową, pokrytą trwałą roślinnością lub użytkowaną rolniczo, a także nawierzchnię trawiastą urządzeń sportowych itp. Do powierzchni biologicznie czynnej można zaliczyć także 50 % powierzchni „zielonych dachów" tj. naturalnych ogrodów zielonych urządzonych na dachach obiektów kubaturowych o powierzchni nie mniejszej niż 10m2.
KONTEKST:
1) powierzchnia biologicznie czynna - należy przez to rozumieć powierzchnię terenu nie utwardzoną, z wytworzoną warstwą glebową, pokrytą trwałą roślinnością lub użytkowaną rolniczo, a także nawierzchnię trawiastą urządzeń sportowych itp. Do powierzchni biologicznie czynnej można zaliczyć także 50 % powierzchni „zielonych dachów" tj. naturalnych ogrodów zielonych urządzonych na dachach obiektów kubaturowych o powierzchni nie mniejszej niż 10m2.
Proposed translations
(English)
4 +1 | permanent vegetation |
Polangmar
![]() |
4 | persistent vegetation |
Miriam300
![]() |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
permanent vegetation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "z podziękowaniem :)"
8 hrs
persistent vegetation
Explanation:
Persistent: Vegetation remains upright and visible throughout the year.
Non-persistent: Vegetation dies back and is not visible during the non-growing season.
http://dnr.state.il.us/Wetlands/page32.htm
http://library.fws.gov/pubs5/ramsar/web_link/wetclass.htm
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1I7GGLL_en&q="pe...
Persistent: Vegetation remains upright and visible throughout the year.
Non-persistent: Vegetation dies back and is not visible during the non-growing season.
http://dnr.state.il.us/Wetlands/page32.htm
http://library.fws.gov/pubs5/ramsar/web_link/wetclass.htm
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1I7GGLL_en&q="pe...
Discussion
http://tinyurl.com/ydl5gyc