Polish to English Bus/Financial Finance (general) rozliczanie wekslami

Z końcem roku sporo weksli oddawano do protestu, walka konkurencyjna o klienta nie pozwalała jednak na ograniczenie tej swoistej „inflacji wekslowej”.

Rozliczenia między sprzedawcą a klientem w Polsce w latach 30. ub. wieku.

BTW dodatkowo nie mam pewności, czy "ograniczenie inflacji wekslowej" jest OK w kontekście walki konkurencyjnej między sprzedawcami.
Moim zdaniem powinno być rozszerzenie, nie ograniczenie.
Jutro zapytam autora, a już dziś będę wdzięczny za komentarze na ten temat.