Glossary entry

Polish term or phrase:

Istota korowa siarkowo-żółta, rdzenna brunatnawa.

English translation:

The renal cortex (cortical substance; substantia corticalis) is yellowish/yellow colored

Added to glossary by Roberto27
Dec 9, 2020 20:47
3 yrs ago
7 viewers *
Polish term

Istota korowa siarkowo-żółta, rdzenna brunatnawa.

Polish to English Medical Medical (general) autopsy
fragment opisu sekcji nerki.

Nadnercza średniej wielkości o budowie dwuwarstwowej. Istota korowa siarkowo-żółta, rdzenna
brunatnawa.

Discussion

geopiet Dec 10, 2020:
warstwa wewnętrzna — istota rdzeniowa warstwa wewnętrzna — istota rdzeniowa (substantia medullaris) - http://www.centrummedyczne-przyjazna.pl/?budowa-anatomiczna-...

-----

the medullary substance (substantia medullaris) consists of a series of red-colored striated conical masses, termed the renal pyramids, the bases of which are directed toward the circumference of the kidney, while their apices converge toward the renal sinus, where they form prominent papillæ projecting into the interior of the calyces. -
geopiet Dec 10, 2020:
re: rdzenna brunatnawa tu chodzi o „istotę rdzeniową”, i powinno to być osobne pytanie ... - rdzenna brunatnawa.

Proposed translations

14 hrs
Polish term (edited): Istota korowa siarkowo-żółta
Selected

The renal cortex (cortical substance; substantia corticalis) is yellowish/yellow colored

Na przekroju czołowym miąższ nerki składa się z wyraźnie różniących się swym zabarwieniem części — z warstwy położonej zewnętrznie — istoty korowej (substantia corticalis) i z warstwy wewnętrznej — istoty rdzeniowej (substantia medullaris)

------

The renal cortex (cortical substance; substantia corticalis) is reddish brown in color and soft and granular in consistence. - https://www.imaios.com/en/e-Anatomy/Anatomical-Parts/Renal-c...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search