Oct 13, 2006 07:34
17 yrs ago
Polish term
Not a translator
nieopierzony
Polish to English
Art/Literary
Other
Jako kuratorzy pozwalamy sobie, świadomie z tupetem i w nieopierzony sposób, zapraszać najciekawszych śląskich artystów.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | audacious, bold, insolent |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
| 4 | callowly |
bartek
|
Proposed translations
+1
31 mins
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in Polish
Works in field
Polish-Canadian translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
42
Selected
audacious, bold, insolent
myślę, że chodzi tutaj o jakiś zuchwały, śmiały a wręcz beszczelny sposób zapraszania,
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-10-13 08:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście można wszystko pozamieniać na przysłówki, tj. audaciously, boldly, insolently
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-10-13 08:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście można wszystko pozamieniać na przysłówki, tj. audaciously, boldly, insolently
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
callowly
b
Something went wrong...