Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podwójna składka dwuużytkowa
English translation:
half fold, two-page spread
Added to glossary by
Kaig
Apr 3, 2023 19:39
1 yr ago
13 viewers *
Polish term
podwójna składka dwuużytkowa
Polish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
passport production
Metoda produkcji paszportów. Niestety dodatkowych informacji brak.
Proposed translations
(English)
2 | half fold, two-page spread | mike23 |
Proposed translations
13 hrs
Selected
half fold, two-page spread
half fold, two-page spread
Half Fold (Bi-fold or Single Fold) - sheet of paper with a single fold, both of equal size.
Half Fold (Bi-fold or Single Fold) - sheet of paper with a single fold, both of equal size.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Section_(bookbinding)
In bookbinding, a section, gathering, or signature is a group of sheets folded in half, to be worked into the binding as a unit.
Impozycja – montaż elektroniczny, odpowiednie ułożenie na arkuszu drukarskim całego obrazu (kilku użytków lub stron składki) przeznaczonego do druku wraz z niezbędnymi oznaczeniami potrzebnymi podczas procesu druku i po wydrukowaniu. Impozycja jest procesem żmudnym, a w wypadku ręcznego wykonywania podatnym na błędy. Dlatego powstało wiele samodzielnych programów, które pozwalają na automatyzację impozycji plików zapisanych w wielu różnych formatach graficznych.
Impozycja – zaprojektowanie w programie DTP obrazu całego arkusza druku. Może to być zarówno praca wieloużytkowa, jak i układ stron składki.
https://www.prografix.pl/slownik/
https://ghouse.pl/slowniczek_poligraficzny,2,93.htm
https://pl.wikipedia.org/wiki/Składka_(poligrafia)