Glossary entry

Polish term or phrase:

Zbieraj Paczkę

English translation:

top up your order

Added to glossary by kademi
Jun 11, 2016 19:35
8 yrs ago
Polish term

Zbieraj Paczkę

Polish to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping online shopping
Terms & Conditions Online Shop Allegro (clothes)
ZBIERAJ PACZKĘ do 14 dni od pierwszego zakupu. Warunkiem jest wspólna wpłata za przedmioty.
Istnieje możliwość przedłużenia czasu zakupów do 14 dni od pierwszego zakupu "zbieranie paczki". Warunkiem jest poinformowanie nas o tym droga mailową oraz wspólna wpłata za przedmioty.
Proposed translations (English)
3 +1 top up your order
3 +1 keep adding to your order

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

top up your order

top up your order

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-11 19:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

Option 2: build up your order
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : In the same vein, "assemble/complete your order/package"
37 mins
Yes. Great alterations. Thanks Frank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
3 hrs

keep adding to your order

Your kits will automatically be held for the next month, and you can keep adding to your order during the next month - http://www.downmemorylncreations.com/category_31/Purchase-Mo...

----

If you would like to keep adding to your order just put a note on the bottom of the order to let us know to hold it open. - https://www.bricklink.com/storeSplash.asp?uID=22291&viewType...

---

so you can keep adding to your order through the week - https://www.facebook.com/events/1392556341065349/
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search