Apr 6, 2018 10:09
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Przycisk napełniania przewodu

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Hamulec lokomotywy
Dla wyluzowania hamulca po hamowaniu nagłym niezbędne jest ponadto naciskanie na przycisk napełniania przewodu głównego do momentu, w którym ciśnienie
w tym przewodzie osiągnie wartość co najmniej 400kPa. Rolę przycisku napełniania przewodu głównego spełnia przycisk odluźniacza zabudowany na pulpicie stanowiska maszynisty.

Discussion

geopiet Apr 6, 2018:
handle of the brake valve Rolę przycisku napełniania przewodu głównego spełnia przycisk odluźniacza zabudowany na pulpicie stanowiska maszynisty - http://zzm-czechowice.pl/wp-content/uploads/2016/01/6DgA-ukl... page 25f

Proposed translations

52 mins
Selected

brake pipe/line recharge handle/lever/button

The release of the brake is accomplished by placing the brake valve in release position so as to raise brake-pipe pressure, recharge the brake pipe ... - https://goo.gl/YwF6F4 - page 29
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search