This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 23, 2010 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
аудит финансовых результатов и налогообложения
Russian to English
Other
Accounting
name of the project: Особенности аудита строительных организаций: аудит финансовых результатов и налогообложения
Proposed translations
(English)
3 +1 | financial results and taxation audit | kreisfahrer |
3 | income statement (P&L Statement) and tax return audits | Angela Greenfield |
Proposed translations
+1
13 mins
financial results and taxation audit
-
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-23 18:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
в интернете широко используются financial and tax audit
http://www.walletpop.com/blog/2010/01/28/top-10-ways-to-avoi...
http://accounting-financial-tax.com/2009/09/7-major-phases-o...
еще вариант audit of financial statements and tax audit
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-23 18:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
в интернете широко используются financial and tax audit
http://www.walletpop.com/blog/2010/01/28/top-10-ways-to-avoi...
http://accounting-financial-tax.com/2009/09/7-major-phases-o...
еще вариант audit of financial statements and tax audit
33 mins
income statement (P&L Statement) and tax return audits
http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_statement
http://www.gaap.ru/biblio/audit/auditor/0504_01.asp
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-04-23 18:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Financial Statement - это не "финансовые результаты" (т.е. отчет о прибылях и убытках, или income statement: http://ru.wikipedia.org/wiki/Отчёт_о_прибылях_и_убытках), т.к. является более широким понятием. В него входят такие виды отчетности как:
For a business enterprise, all the relevant financial information, presented in a structured manner and in a form easy to understand, are called the financial statements. They typically include four basic financial statements:[1]
1.Balance sheet: also referred to as statement of financial position or condition, reports on a company's assets, liabilities, and Ownership equity at a given point in time.
2.Income statement: also referred to as Profit and Loss statement (or a "P&L"), reports on a company's income, expenses, and profits over a period of time. Profit & Loss account provide information on the operation of the enterprise. These include sale and the various expenses incurred during the processing state.
3.Statement of retained earnings: explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period.
4.Statement of cash flows: reports on a company's cash flow activities, particularly its operating, investing and financing activities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_statement
http://www.gaap.ru/biblio/audit/auditor/0504_01.asp
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-04-23 18:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Financial Statement - это не "финансовые результаты" (т.е. отчет о прибылях и убытках, или income statement: http://ru.wikipedia.org/wiki/Отчёт_о_прибылях_и_убытках), т.к. является более широким понятием. В него входят такие виды отчетности как:
For a business enterprise, all the relevant financial information, presented in a structured manner and in a form easy to understand, are called the financial statements. They typically include four basic financial statements:[1]
1.Balance sheet: also referred to as statement of financial position or condition, reports on a company's assets, liabilities, and Ownership equity at a given point in time.
2.Income statement: also referred to as Profit and Loss statement (or a "P&L"), reports on a company's income, expenses, and profits over a period of time. Profit & Loss account provide information on the operation of the enterprise. These include sale and the various expenses incurred during the processing state.
3.Statement of retained earnings: explains the changes in a company's retained earnings over the reporting period.
4.Statement of cash flows: reports on a company's cash flow activities, particularly its operating, investing and financing activities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_statement
Something went wrong...