Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Размеры здания в осях ХХХ х ХХХ м
English translation:
building dimensions in meters along the XXX and XXX axes
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 2, 2017 17:18
7 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Размеры здания в осях ХХХ х ХХХ м
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Как лучше перевести: "Размеры здания в осях ХХХ х ХХХ м".
Заранее благодарна!
Заранее благодарна!
Proposed translations
(English)
| 3 | building dimensions in meters along the XXX and XXX axes |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| (overall) grid dimensions |
Nik-On/Off
|
Change log
Oct 5, 2017 18:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
building dimensions in meters along the XXX and XXX axes
IMO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
52 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
250
Reference:
Something went wrong...