спектральный измеритель содержания железа = iron content spectrometer

Iron content meter HANNA
http://hanna.com.mm/environmental-instruments-iron-content-m...

Из-за обилия опечаток в исходнике трудно определить точно, о чем речь. Например, у HANNA Instruments нет такого прибора HANNA Hi82302. Но речь наверняка идет о портативных приборах для измерения содержания железа (в древесине, в почве или в воде) для лесного хозяйства. Поэтому, я бы несколько расшифровал этот термин как "спектральный измеритель содержания железа = iron content spectrometer", не уточняя, какой именно спектр снимается.

Скорее всего, таки фотометрические (но может быть и другие). И такие приборы HANNA как раз выпускает:

Hanna HI96746 Iron, Low Range, Portable Photometer
http://hanna.com.mm/hannahi-96746-hanna-hi96746-iron-low-ran...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-01-21 18:53:20 GMT)
--------------------------------------------------

Вот подборка приборов и измерительных комплектов HANNA, предназначенных для измерения содержания железа: https://www.hannainst.com/search?search_query=Iron

Больше всего похоже на вот этот колориметр (упрощенный вариант спектрофотометра):
https://www.hannainst.com/hi721-iron.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-01-21 19:45:39 GMT)
--------------------------------------------------

Название "спектроферометр" является неофициальным профессиональным жаргоном для измерителя содержания железа, поскольку в нормативно-технической документации так не пишут.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2020-01-23 08:22:35 GMT)
--------------------------------------------------

В ответ на замечание Джека, приведу несколько ссылок о содержании железа и его солей в древесине, почве и грунтовых водах.

Микроэлементы. Железо
https://agrostory.com/info-centre/agronomists/mikroelementy-...
Физиологическая роль микроэлемента. Железо (Fe) является микроэлементом, который усваивается растениями в самом большом количестве. Содержание железа и марганца в листьях растений достигает сотых долей процента, в то время как концентрация цинка выражается тысячными долями, а содержание меди – не превышает десятитысячных долей процента. Именно поэтому железо иногда относят к макроэлементам, хотя по своим физиологическим функциям оно является типичным микроэлементом.

Железо является функциональной составляющей, частью ферментативных систем растений. Особенно важна его роль в окислительном и энергетическом обменах, а также в образовании хлорофилла. Поэтому органические соединения, в состав которых входит железо, прежде всего, необходимы растениям для протекания биохимических процессов, происходящих во время дыхания и фотосинтеза.
Таким образом, в биохимии растений железу отводится одна из ключевых ролей, поскольку:
· процессы образования хлорофилла проходят при участии железа;
· при фотосинтезе, органические комплексы железа принимают участие в перенесении электронов;
· негемовые железосодержащие белки принимают участие в восстановлении нитритов и сульфатов;
· железо принимает непосредственное участие в метаболизме нуклеиновой кислоты.

Древесина кумару
http://atmwood.com.ua/2018/10/21/drevesina-kumaru/
Оттенок зависит от места произрастания дерева, например, если кумару растет на почве с высоким содержанием железа, то древесина приобретает глубокий красный цвет.

science-bsea.bgita.ru › les_2012 › demakov_sol

Зольный состав древесины различных пород деревьев в ...
http://science-bsea.bgita.ru/
По содержанию в древесине железа первое место занимает ольха черная, ...

Железо в почвах. Методы определения железа ...
https://works.doklad.ru/
Среднее содержание железа в почвах составляет 3,8%.

Железо в грунтовых и поверхностных водах
cyberleninka.ru › zhelezo-v-gruntovyh-i-poverhnostnyh-vodah
Высокое содержание двухвалентного (закисного) железа в грунтовой воде ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2020-01-23 08:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

Была еще мысль о том, что этот странный "спектроферометр" является сокращением от спектрального интерферометра (или интерференционного спектрометра). Но эти устройства являются прецизионными оптическими инструментами и мало применимы для решения в полевых условиях таких задач, о которых идет речь в контексте.