Хорошо бы понимать в чем суть "гарантии"

Если security / Guarantee, то

The Shareholders Providing Security
The Shareholders Providing//Issuing (the) Guarantee(s)

Если речь об indemnity, то

Indemnifying Shareholders


есть еще более общий термин - обязанные лица = Obligors
отсюда Shareholders-obligors

Вариант: A number of stakeholder companies act as guarantors protecting financial lenders

NB Российское законодательство не знает термина "гарантирующие акционеры", поэтому спокойно можно трактовать его как "акционеры, выступающие в роли гарантов"

I understand you've been asked to guarantee a loan to your corporation. Before you agree to act as a guarantor, endorser, or indemnitor of a debt obligation of your closely held corporation, you should be aware of the possible tax consequences if your corporation defaults on the loan and you are required to pay principal or interest under your guarantee agreement.
— http://www.kanterpa.biz/Client-Resources/shareholders-guaran...