Apr 7, 2006 07:17
18 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
с периодом
Russian to German
Other
Engineering: Industrial
качка бортовая с периодом не менее____ с ___ град.(рад)
Rollbewegung (des Schiffes) in?? einem Zeitraum von
____ Sekunden?? = ____ Grad
Rollbewegung (des Schiffes) in?? einem Zeitraum von
____ Sekunden?? = ____ Grad
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Schlingerperiode |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
+1
15 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Schlingerperiode
schlingern - Fortwährendes seitliches Schaukeln des Schiffes.
Schlingerperiode - Zeitdauer einer vollständigen Schlingerbewegung
http://www.b-n-c.de/sls.htm
Schlingerperiode - Zeitdauer einer vollständigen Schlingerbewegung
http://www.b-n-c.de/sls.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...