Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оценочная деятельность (в преддверии сделок/договоров)
German translation:
Gutachtertätigkeit
Added to glossary by
Andreas Giebelhaus
Mar 16, 2007 15:21
17 yrs ago
Russian term
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
оценочная деятельность (в преддверии сделок/договоров)
Russian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
technische Anlagen
лицензия на осуществление оценочной деятельности
Wäre "Gutachtertätigkeit" falsch?
Besten Dank!
Wäre "Gutachtertätigkeit" falsch?
Besten Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Gutachtertätigkeit |
orbis
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
Gutachtertätigkeit
Если нет уточнения, что именно будут оценивать, по каким критериям и т.п., то Gutachtertätigkeit - как общее понятие - вполне к месту. А так могло бы быть все что угодно: Tätigkeit zur Bewertung von..., Taxierung etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...