Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
кровельный ковер
German translation:
Dachhaut
Added to glossary by
Karl Zeiler
Oct 7, 2006 19:14
17 yrs ago
Russian term
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Dachhaut
Dachhaut
Die äußere Schicht eines Daches wird als Dachhaut bezeichnet. Ihre wesentliche Funktion ist es, das Dach wasserfest zu machen. Die Dachhaut kann aus sehr unterschiedlichem Baumaterial hergestellt werden. Die Art der Dachhaut bestimmt auch die sie tragende Konstruktion. Ein Dach, dessen Dachhaut aus Steinplatten besteht, muss anders konstruiert sein als eines, das mit leichtem Wellblech gedeckt ist.
http://schule.de/bics/son/verkehr/bautech/lexikon/a-h/dachha...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-07 19:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
кровельный ковер | g-sort
тех. Dachhaut f
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=���������� ...
Die äußere Schicht eines Daches wird als Dachhaut bezeichnet. Ihre wesentliche Funktion ist es, das Dach wasserfest zu machen. Die Dachhaut kann aus sehr unterschiedlichem Baumaterial hergestellt werden. Die Art der Dachhaut bestimmt auch die sie tragende Konstruktion. Ein Dach, dessen Dachhaut aus Steinplatten besteht, muss anders konstruiert sein als eines, das mit leichtem Wellblech gedeckt ist.
http://schule.de/bics/son/verkehr/bautech/lexikon/a-h/dachha...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-07 19:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
кровельный ковер | g-sort
тех. Dachhaut f
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=���������� ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle"
Something went wrong...