Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
период измеримого результата
German translation:
Bemessungszeitraum
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jun 10, 2008 15:03
16 yrs ago
Russian term
период измеримого результата
Russian to German
Bus/Financial
Marketing
Hallo Leute,
ich verstehe den Satzteil nicht ganz: Es werden Prämien gezahlt. Wie muss ich das verstehen, es gibt eine Zeitspanne, in der die Ergebnisse gemessen werden (?), die der Mitarbeiter geleistet hat, zur Berechnung der Prämie, die der Mitarbeiter dann erhält... Ne, oder? Macht wenig bzw. nur wirren Sinn... Kann wer helfen??
Danke!!
выплаты стимулирующего характера (премиальные выплаты), размер, порядок начисления, периодичность выплат премий сотруднику, период измеримого результата, принимаемого за основу для расчета премии сотрудника, лица, принимающие решения в отношении схем и значений премирования сотрудника, характеристика используемых в премиальных схемах количественно и качественно измеримых результатов, используемые в премиальных схемах базы для расчета премий,
ich verstehe den Satzteil nicht ganz: Es werden Prämien gezahlt. Wie muss ich das verstehen, es gibt eine Zeitspanne, in der die Ergebnisse gemessen werden (?), die der Mitarbeiter geleistet hat, zur Berechnung der Prämie, die der Mitarbeiter dann erhält... Ne, oder? Macht wenig bzw. nur wirren Sinn... Kann wer helfen??
Danke!!
выплаты стимулирующего характера (премиальные выплаты), размер, порядок начисления, периодичность выплат премий сотруднику, период измеримого результата, принимаемого за основу для расчета премии сотрудника, лица, принимающие решения в отношении схем и значений премирования сотрудника, характеристика используемых в премиальных схемах количественно и качественно измеримых результатов, используемые в премиальных схемах базы для расчета премий,
Proposed translations
(German)
3 | Bemessungszeitraum | erika rubinstein |
3 | Resultatmessbarkeitsspanne (oder Dauer) | Ellen Kraus |
Proposed translations
31 mins
Selected
Bemessungszeitraum
Periode, in der die Ergebnisse berücksichtigt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "-:)"
16 mins
Resultatmessbarkeitsspanne (oder Dauer)
vielleicht ist das gemeint
Something went wrong...