Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
последующих операций
German translation:
bei anschliessenden Arbeitsgaengen
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jun 16, 2008 16:09
16 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
последующих операций
Russian to German
Bus/Financial
Marketing
Technik
При повременно-премиальном виде оплаты труда рабочим сверх оплаты в соответствии с отработанным временем и тарифными ставками устанавливается премия за обеспечение определенных количественных и качественных показателей. Основные рабочие-повременщики премируются за выполнение производственных заданий и обеспечение высокого качества выпускаемой продукции при последующих операций и т.д.
Proposed translations
(German)
| 4 | bei anschliessenden Arbeitsgaengen |
Alla Tulina (X)
|
| 3 | in der nachfolgenden Produktion |
VBezdiga (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
bei anschliessenden Arbeitsgaengen
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2008-06-16 19:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
IN anschliessenden Arbeitsagaengen/ in einem anschliessenden Arbeitsgang:
In einem anschließenden Arbeitsgang wurde ebenfalls mittels Atmosphärischem Plasmaspritzen auf diese Reaktionssperrschicht eine modifizierte Silizidschicht ...
www.freepatentsonline.com/EP0880607.html -
EP494438 Thoerner european software patent - Cable end fitting ...- [ Перевести эту страницу ]Der Klemmkontakt wird in einem sich anschliessenden Arbeitsgang dadurch hergestellt, dass der vorne zugeschärfte metallische Kontakt durch den Steckerkörper ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP494438
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2008-06-16 19:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
IN anschliessenden Arbeitsagaengen/ in einem anschliessenden Arbeitsgang:
In einem anschließenden Arbeitsgang wurde ebenfalls mittels Atmosphärischem Plasmaspritzen auf diese Reaktionssperrschicht eine modifizierte Silizidschicht ...
www.freepatentsonline.com/EP0880607.html -
EP494438 Thoerner european software patent - Cable end fitting ...- [ Перевести эту страницу ]Der Klemmkontakt wird in einem sich anschliessenden Arbeitsgang dadurch hergestellt, dass der vorne zugeschärfte metallische Kontakt durch den Steckerkörper ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP494438
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 days 16 hrs
in der nachfolgenden Produktion
sie werden zusätzlich vergütet je nach dem wie sie später arbeiten (Qualität, Menge, Ausschuß)
Discussion