Jun 24 20:18
3 days ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
PhD in Translation/Degree in Literature
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
, Berber (Other) (Variant: Riffian)
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 3 more.
REQUERIMIENTO
Spanish to Arabic
Law/Patents
Law (general)
jurídico
Un documento emitido por un juzgado en que se le requiere al acusado asignar un abogado en el plazo de tres días. Así se titula el documento "Requerimiento" ¿Alguien me puede ayudar con su traucción al árabe? entiendo que se trata de una orden judicial. Muchas gracias de antemano. Y un saludo.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أمر قضائي |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
1 hr
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
أمر قضائي
اقتراحات أخرى
أمر منع
أمر زجري
إنذار قضائي
القضائية هي قرارات قانونية تصدرها المحاكم أو القضاة في إطار العمليات القانونية سواء كانت مدنية أو جنائية
https://qanonbelaraby.com/ماهي-الأوامر-القضائية-وأبرز-3-من-أ...
أمر منع
أمر زجري
إنذار قضائي
القضائية هي قرارات قانونية تصدرها المحاكم أو القضاة في إطار العمليات القانونية سواء كانت مدنية أو جنائية
https://qanonbelaraby.com/ماهي-الأوامر-القضائية-وأبرز-3-من-أ...
Something went wrong...