Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
INSTALACIONES DE ÓSMOSIS EN USO DIRECTO CON MEMBRANAS
English translation:
direct/forward osmosis membrane systems
Added to glossary by
Lorna O'Donoghue
May 5, 2016 19:56
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
INSTALACIONES DE ÓSMOSIS EN USO DIRECTO CON MEMBRANAS
Spanish to English
Other
Agriculture
Disinfectants
DESINFECCIÓN E HIGIENIZACIÓN DE INSTALACIONES Y AGUA DE BEBIDA DE ANIMALES.
MANTENIMIENTO Y DESINFECCIÓN DE INSTALACIONES DE ÓSMOSIS EN USO DIRECTO CON MEMBRANAS.
installations with direct osmosis membranes??????
MANTENIMIENTO Y DESINFECCIÓN DE INSTALACIONES DE ÓSMOSIS EN USO DIRECTO CON MEMBRANAS.
installations with direct osmosis membranes??????
Proposed translations
(English)
| 4 | direct/forward osmosis membrane systems |
Gregory Rhame
|
Proposed translations
2 days 8 hrs
Gregory Rhame
Japan
Japan
Native in English
Japan
J->E translation, transcription, editing
Native in: English (Variant: US)
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
direct/forward osmosis membrane systems
"Instalaciones" can be installations, facilities, wiring, systems, etc. depending on the context, so "systems" in this case sounds plausible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...