puntera / puntera de amarre

Spanish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Una pieza de repuesto en "MÁQUINA AUTOMÁTICA DE CONFORMADO DE CULOTE DEL TUBO
EXTERIOR DEL AMORTIGUADOR"

El problema es que lo hago al polaco, asi si podríais darme alguna explicacion, que realmente es la puntera ...no estaria nada mal ;-)
Pero obviamente la traduccion inglesa (puede que sea) es suficiente.

Mil gracias!!!