Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estatificador
English translation:
statifier
Added to glossary by
Paul Lambert
Feb 27, 2007 09:43
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Quality translations in perfect English
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
estatificador
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Proyecto de migración a tecnología V7 de todos los portales, basándolos en un framework de portales y contenidos construidos bajo dicha herramienta, y apoyándose en un estatificador de caché para conseguir los rendimientos esperados
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | statifier |
Elena Robles Sanjuan
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
statifier
Para ser honesta, te diré que la palabra en español me resultó tan forzada que pensé en una traducción directa del inglés, y así saqué la palabra "statifier".
Puedes ver que existe en http://statifier.sourceforge.net/ y que parece se trata del mismo dispositivo de tu traducción.
¡Suerte!
Puedes ver que existe en http://statifier.sourceforge.net/ y que parece se trata del mismo dispositivo de tu traducción.
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think so too!"
Something went wrong...