Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

De acuerdo a la RAE transferencia es la "Operación por la que se transfiere una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra" y cesión es la "Renuncia de algo, posesión, acción o derecho, que alguien hace a favor de otra persona". No obstante, en todos los diccionarios utilizan la palabra transfer tanto para cesión como para transferencia. Alguna sugerencia?