Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se publicó en lista la sentencia
English translation:
published in the record of rulings
Added to glossary by
patinba
Oct 13, 2010 16:34
14 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
se publicó en lista la sentencia
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
se publicó en lista la sentencia
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una fórmula legal al inglés: “se publicó en lista la sentencia”, relacionada con la sentencia de un acta de divorcio mexicano. Muchas gracias:
“Se ordena la inscripción previo pago de los derechos arancel en la oficina correspondiente. En (fecha) se publicó en lista la sentencia que antecede.- CONSTE.- DOY FE.- …”
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con una fórmula legal al inglés: “se publicó en lista la sentencia”, relacionada con la sentencia de un acta de divorcio mexicano. Muchas gracias:
“Se ordena la inscripción previo pago de los derechos arancel en la oficina correspondiente. En (fecha) se publicó en lista la sentencia que antecede.- CONSTE.- DOY FE.- …”
G. Vargas
Proposed translations
(English)
| 3 | published in the record of rulings |
patinba
|
Change log
Oct 20, 2010 20:17: patinba Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
published in the record of rulings
I think it is no more than a list of court decisions
Lista de Acuerdos del Pleno y de la Presidencia -
LISTA DE SENTENCIAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, ACTUANDO COMO. TRIBUNAL DE CONTROL CONSTITUCIONAL. 09-2008-A. 11-2008-AyB. 11-2008-C. 02_2005 ...
www.tsjtlaxcala.gob.mx/Sria_General/sentencias.htm
Lista de Acuerdos del Pleno y de la Presidencia -
LISTA DE SENTENCIAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, ACTUANDO COMO. TRIBUNAL DE CONTROL CONSTITUCIONAL. 09-2008-A. 11-2008-AyB. 11-2008-C. 02_2005 ...
www.tsjtlaxcala.gob.mx/Sria_General/sentencias.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...