Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
volúmenes de contaminación del suelo
English translation:
amount of soil contamination
Added to glossary by
Yvonne Becker
Mar 21, 2005 01:15
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
volúmenes de contaminación del suelo
Spanish to English
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
environment
El uso de materiales biodegradables o mezclas de ellos son una de las aplicaciones más importantes para la preservación de nuestro ecosistema ya que no son tóxicos y presentan propiedades muy importantes de biodegradabilidad en un corto período de tiempo y así reducir los **volúmenes de contaminación del suelo**.
Proposed translations
(English)
| 5 | amount of soil contamination |
Henry Hinds
|
| 4 | level of soil contamination |
Coral Getino
|
Proposed translations
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
69
Spanish term (edited):
vol�menes de contaminaci�n del suelo
Selected
amount of soil contamination
No conviene el plural.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos"
15 mins
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
vol�menes de contaminaci�n del suelo
level of soil contamination
Ch07 - [ Traduzca esta página ]
... has ions been recognized that the removal and safe disposal of foliar-intercepted
fallout can greatly ***reduce the level of soil contamination ***(89; 193). ...
www.fao.org/docrep/T0228E/T0228E07.htm - 39k - En caché - Páginas similares
[DOC] EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... in compost or other organic material to be applied to soil, will not contribute
to ***reduce the level of soil contamination*** in the mid-long term. ...
forum.europa.eu.int/.../library?l=/reports_working/ organic_biodiversity/exogenous_matterdoc/_EN_1.0_&a=d - Páginas similares
Enforcement Action Archive - [ Traduzca esta página ]
... No measures were taken to ***reduce the level of soil contamination *** prior to
construction. Return to top. Region 4 Issues a Consent Agreement and Final ...
www.epa.gov/region4/ead/general/recentarchives.htm - 174k - En caché - Páginas similares
>>> Existen mas o menos las mismas entradas en Goggle para "levels of soil contamination", pero no junto con "reduce"...
... has ions been recognized that the removal and safe disposal of foliar-intercepted
fallout can greatly ***reduce the level of soil contamination ***(89; 193). ...
www.fao.org/docrep/T0228E/T0228E07.htm - 39k - En caché - Páginas similares
[DOC] EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... in compost or other organic material to be applied to soil, will not contribute
to ***reduce the level of soil contamination*** in the mid-long term. ...
forum.europa.eu.int/.../library?l=/reports_working/ organic_biodiversity/exogenous_matterdoc/_EN_1.0_&a=d - Páginas similares
Enforcement Action Archive - [ Traduzca esta página ]
... No measures were taken to ***reduce the level of soil contamination *** prior to
construction. Return to top. Region 4 Issues a Consent Agreement and Final ...
www.epa.gov/region4/ead/general/recentarchives.htm - 174k - En caché - Páginas similares
>>> Existen mas o menos las mismas entradas en Goggle para "levels of soil contamination", pero no junto con "reduce"...
Something went wrong...