Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desde el punto de vista costo effectividad a nuestros enfermos
English translation:
In terms of cost effectiveness for our patients/from a patient-centered, cost-effective perspective
Added to glossary by
Marcelo González
May 3, 2005 21:28
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
desde el punto de vista costo effectividad a nuestros enfermos
Non-PRO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
dicussion on advances in pain management
Al introducir a la practica estos nuevos elementos de vigilancia o farmacologicos, hemos beneficiado ** el punto de vista costo ** efectividad a nuestros enfermos ? (sorry, but I don't know how to type the spanish question marks..
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 | from a patient-centered, cost-effective perspective |
Marcelo González
|
| 4 | we have given priority to cost-effectiveness for our patients |
David Hollywood
|
Proposed translations
26 mins
Marcelo González
United States
United States
Native in English
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
from a patient-centered, cost-effective perspective
Or perhaps, "in terms of the cost effectiveness for our patients..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Marcelo!
In terms of cost effectiveness for our patients.."
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
389
we have given priority to cost-effectiveness for our patients
one option
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-03 21:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cost Effectiveness and Resource Allocation is ready to receive papers on all aspects of economic evaluation in health care and also encourages ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-03 21:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
OR: we have \"improved\" for \"beneficiado\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-03 21:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cost Effectiveness and Resource Allocation is ready to receive papers on all aspects of economic evaluation in health care and also encourages ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-03 21:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
OR: we have \"improved\" for \"beneficiado\"
Something went wrong...